20

Aug

2014

NK Stil

NK Stil

Hanna was interviewed for Nordiska Kompaniet department store’s in house magazine Stil. She tells the whole I dig denim story from scratch until today: About showing four jeans at the fashion fair in Copenhagen back in 2009, to choose to grow slowly and organically, and the international launch of I dig denim – where the latest collection can be found at Barneys New York among others this autumn. Go get your copy if you haven’t already!

Översättning. Hanna intervjuades för NKs magasin Stil. Hon berättar allt om I dig denim-resan: Hur hon stod med fyra par jeans i en monter på mässan i Köpenhamn 2009, om att välja att växa långsamt och organiskt och den internationella lanseringen av I dig denim – där senaste kollektionen kommer att säljas på bland annat Barneys New York i höst. Skaffa dig ett ex av NK Stil nu om du inte redan gjort det!

Share Button

17

Aug

2014

Outfit inspiration: greyscale

Outfit inspiration: greyscale

How to mix and match our aw 14 collection? Take your style inspiration from these pics. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Hur du ska bära vår höstkollektion? Hämta stiinspiration från de här bilderna. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

14

Aug

2014

A great look

A great look

After the extremely hot summer here in Sweden one is almost longing for autumn, at least fashion wise. Down in Australia D pulls of a great look for the chillier season, working with jeans (Newark)as a base, layering long-sleeve sweaters and accessorising with a beanie and sneakers. (Click on the headline for more images.)

Översättning. Eftersom vi haft en extremt varm sommar här i Sverige börjar man nästan längta till hösten, åtminstone modemässigt. D, som bor i Australien, bär upp en look som är perfekt för den kommande säsongen. Han jobbar med jeansen(Newark) som bas, matchar med långärmade tröjor i lager på lager och accessoerar med sneakers och en beanie. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

11

Aug

2014

Autumn’s jeans styles

Autumn’s jeans styles

For the school start, play in the park, for the everyday and the weekend adventures, as always a one must equip themselves with a new pair of jeans for the season. For autumn we present in total 5 different fits in a selection of colours. Click on the headline to read more about each fit.

Översättning. Till skolstarten, lek i parken, vardagen och helgäventyren, som alltid då hösten är i antågande måste var och en utrusta sig med ett par nya jeans. Vi presenterar 5 olika jeansmodeller i olika färger och tvättar. Klicka på rubriken för att läsa mer om varje modell.

Share Button

7

Aug

2014

autumn + winter 14/15: Luke jacket

autumn + winter 14/15: Luke jacket

The bomber jacket is a modern classic in the wardrobe. Therefore, we decided that we wanted to do our own take on this cool and stylish piece. For autumn we introduce Luke jacket, a bomber that comes in deep blue and pink and which is the ultimate add-on to your jeans and t-shirt-look. And yes, we got one for you ladies too.

Översättning. Bomberjackan är en modern garderobsklassiker. Därför bestämde vi oss för att göra vår egen version av detta coola och stylish plagg. För hösten introducerar vi Luke jacket, en bomberjacka som kommer i blått och rosa och som är det perfekta komplementet till din jeans- och t-shirt-look. Vi har en till er damer också.

Share Button

5

Aug

2014

A new pair of jeans?

A new pair of jeans?

Come autumn and we all need a news pair of jeans that we can wear anywhere and everywhere – for school and leisure. Our Newark jeans, a loose fit with straight leg, are the versatile pair you need. Grab them when our aw 14/15 collection hit stores later this month. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. När hösten kommer behöver vi alla ett par nya jeans som vi kan ha var som helst och överallt – till skolan och på fritiden. Våra Newark-jeans, med sin avslappnade passform och raka ben, är modellen du behöver. Införskaffa ett par när vår höstkollektion landar i butik senare den här månaden. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

3

Aug

2014

Insta moments: July

Insta moments: July

August is here, and that also means that our aw 14/15 collection will hit stores in a couple of weeks time. Check out the lookbook and complete collection under the ”collections” tab if you haven’t already.
Anyways, here are som cool kids in I dig denim from the month that just passed.

Översättning. Augusti är här och det betyder också att höst- och vinterkollektionen 2014/2015 landar i butik inom ett par veckor. Om du inte redan kollat in lookbooken och hela kollektionen kan du göra det under ”collections” i menyn.
Hur som helst, här har ni några coola Juli-kids i I dig denim, saxat från Instagram.

Share Button

2014

AutumnWinter

29

Jul

2014

Summertime denim

Summertime denim

Marley wears his Arizona to the beach. Works perfectly as you can see.:)
Hope you all are having a great summer and don’t forget to send us your pics of when enjoying the season in your favourite I dig denim pieces. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Marley har på sig sina Arizona på playan, funkar utmärkt som ni kan se. :)
Hoppas ni alla har en fantastisk sommar och glöm inte att skicka oss dina bilder på när du njuter av säsongen i dina favoriter från I dig denim. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

28

Jul

2014

CIFF KIDS

CIFF KIDS

On Sunday we’ll head to Copenhagen and CIFF Kids fashion fair. Will you be there? Come visit us at booth 049.
And if you haven’t already, check out the amazing CIFF Kids’ Spring-Summer 2015 campaign by Papier Mache, shot by Mélanie Rodriguez and styled by Deborah Sfez. Can you guess which piece is I dig denim?;) (Click on the headline for more pics.)

Översättning. På söndag styr vi kosan mot Köpenhamn och CIFF Kids-mässan. Kommer du vara där? Besök oss i monter 049.
Om du inte redan kollat in CIFF Kids vår- och sommar 2015-kampanj, plåtad av Mélanie Rodriguez och stylad av Deborah Sfez, bör du göra det. Kan du gissa vilket av plaggen som är från I dig denim?;) (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button