5

Mar

2015

SS15: Leon beanie

SS15: Leon beanie

The must-have accessory to beat the chill during Spring is the beanie. Not only does it keep your head warm, it also makes your outfit look rad.
Dress, jeans and t-shirt or skirt and top? Our timeless Leon beanie adds instant awesomeness to whatever you´re wearing.

Översättning. Måste-ha-accessoaren för att ducka kylan är en beanie. Inte bara håller den ditt huvud varmt utan den får också din outfit att se coolare ut.
Klänning, jeans och t-shirt eller kjol och topp? Vår tidlösa Leon-beanie skänker en skön vibb till vad du än har på dig.

Share Button

2

Mar

2015

Welcome March

Welcome March

Spring is officially here. We wish you a fun, stylish and fantastic month!

Översättning. Nu är våren officiellt här. Vi önskar dig en rolig, stylish och fantastisk månad!

Share Button

27

Feb

2015

SS15 coming soon: The must-have dress

SS15 coming soon: The must-have dress

Our round neck long-sleeve dress with side pockets Dina(kids) / Eden(woman) is a Spring essential. Its simple clean lines and relaxed expression makes it versatile, it’s a dress that can be worn everywhere and anywhere – on playful activities, shopping sprees and family gatherings. And it is the ultimate saviour for last-minute parties.

The easy going nature of this dress makes it an option even for those who ”do not wear dresses”. So now all mothers and daughters can match. ;)

Översättning. Vår rundhalsade, långärmade klänning med fickor, Dina (barn) / Eden (dam), är ett vårmåste. Dess enkla och rena linjer och avslappnade modell gör den väldigt användbar och klänningen kan bäras vid de flesta tillfällen – vid lek, på shoppingrundan och vid familjesammankomster. Dessutom är den ultimat när man blir bjuden på fest med kort varsel.

Klänningens enkla natur gör det till ett plagg som kan passa de som vanligtvis inte bär klänning. Så nu kan alla mammor och döttrar matcha ;)

Share Button

25

Feb

2015

Meet Willem

Meet Willem

This is cool and incredibly adorable Willem, one of I dig denim’s ambassadors. We first noticed him and his swag on Instagram (my_kid_willem) and instantly became addicted. He wears all of our clothes with coolness, comfort and ease. He’s also featured in our lookbook for aw 15/16. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Det här är coolingen och bedårande gulliga Willem, en av våra ambassadörer. Vi upptäckte honom och hans swag först på Instagram (my_kid_willem) och blev genast beroende. Han bär upp alla I dig denim-plagg på ett sällan skådat coolt vis och med bekvämvlighet och enkelhet. Dessutom är han med i vår lookbook för aw15/16. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

24

Feb

2015

SS15 news: Ossy oozes coolness

SS15 news: Ossy oozes coolness

One piece that will instantly bring coolness to your wardrobe is the sleeveless hoodie.

We urge you to make your Spring look more interesting by wearing your Ossy hoodie over a long sleeve until warmer times are coming. During summer we guarantee that it will be an everyday favourite as it is the ultimate throw-on piece no matter what adventures you’re going on. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Ett plagg som genast lyfter din garderob till nya, coolare höjder är en ärmlös huvtröja.

Gör din vårlook mer intressant genom att bära din Ossy hood över en långärmad tröja tills det blir varmare tider. Till sommaren garanterar vi att du kommer använda den flitigt eftersom Ossy är det ultimata dra-på-plagget oavsett vilket äventyr du ska ut på. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

20

Feb

2015

SS15 in our eShop!

SS15 in our eShop!

(Click on the image to go straight to our eShop)

Share Button

18

Feb

2015

Do you have a favourite?

Do you have a favourite?

The season of shorts is coming. Now, which do you prefer? Or maybe you like them both equally much…

The black Arizona shorts (loose fit drop-crotch shorts in a soft an stretchy quality) elevate your cool factor to the max and really pops when paired with something in lighter shade, like our comfy knitted sweater Bo.

Our blue Soho shorts (regular fit denim shorts with turn up hem. Mid blue wash with fading and button closure at back pockets) – can be worn anywhere and everywhere and is one of the most popular shorts through I dig denim’s history. If you want to up the attitude of your look you team them with a sleeveless hood. Whereas a white tee is a more timeless option.

Översättning.
Shortsäsongen är i antågande. Vilken av ovan två modeller föredrar du? Eller gillar du båda lika mycket kanske…

De svarta Arizonashortsen (löst sittande med drop-crotch i en mjuk och stretchig kvalité) höjer coolfaktorn på din look till max och framhävs bäst när de matchas med något i en ljusare färg, som här med vår mysiga stickade tröja Bo.

Våra blå Soho-shorts (uppvikta och med normal passform i en mellanblå tvätt och bakfickor med knappar) – funkar överallt och när som helst och är en av de populäraste modellerna genom I dig denims historia. Om du vill addera mera attityd till shortsen gör du det genom att matcha med en ärmlös hoodie. Medan en vit t-shirt är ett mer tidlöst val.

Share Button

16

Feb

2015

Serious style

Serious style

Dress with confidence and attitude this Spring!
Our SS15 collection has already arrived at some shops, have you seen it? Soon it will be in our eShop too.

Översättning. Klä dig med självkänsla och attityd i vår!
Vår ss15-kollektion har redan landat i flera butiker, har du spanat in den? Snart hittar du kollektionen i vår eShop också.

Share Button

13

Feb

2015

She’s ms Cool

She’s ms Cool

Sometimes it’s nice to wear thee ultimate comfort trousers, like our Alda pants. The peg leg and drop-crotch is what makes them cool. And why not make an ankle-length fashion statement and roll up the hem?

Översättning. Ibland är det härligt att glida in i ett par supersköna och mjuka byxor, som våra Alda-byxor. Avsmalnande ben och drop-crotch är vad som gör de coola, och varför inte göra ett fashion statement genom att rulla upp dem till ankellängd?

Share Button

11

Feb

2015

SS15:Your brand new denim

SS15:Your brand new denim

For ss15 we present 2 denim styles for I dig denim woman.
Arizona (white and light grey): A relaxed fit drop crotch jeans with tapered leg in a soft an stretchy quality.
Ace Slim (black): Mid-rise skinny stretch jeans.

Why not try something new this spring and switch your dear skinny jeans for a looser version? A pair of Arizona jeans together with a chunky knit or a fine linen tee (yes we have both of that in our collection) creates a cool laid-back look.

Do you already have your wardrobe filled with relaxed fit jeans? Then invest in a skinny version. It adds some rock n’ roll aura to your outfit.
No matter what your denim style, play with fashion – it is fun!

Översättning. För ss15 presenterar vi två jeansmodeller för dam.
Arizona (vita och ljus-grå): En avslappnad drop-crotch-modell med avsmalnande ben i en mjuk och stretchig kvalité.
Ace slim (svarta): Ett par smala jeans med låg midja i en mjuk och stretchig kvalité.

Varför inte prova något nytt den här våren och byta dina smala jeans mot ett par mer avslappnade? Ett par Arizona-jeans tillsammans med en stickad tröja eller fin linne-t-shirt (ja, vi har det i vårkollektionen också)skapar en cool laid-back-look.

Eller har du redan hela garderoben full med drop-crotch-jeans? Investera då i ett par smala. Det ger vilken outfit som helst mer rock n’ roll-aura.

Oavsett vilken jeansstil du har, lek med mode – det är kul!

Share Button