25

Jul

2014

Into the woods

Into the woods

Look towards autumn. Even though it’s a blazingly hot summer it’s time to start to plan the autumnal wardrobe. A pair of well fitted jeans might seem like the last thing you want to wear right now, but just wait a couple of weeks and a pair of jeans will replace shorts and skirts. Until then, here’s som pre-autumn inspiration to enjoy. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Snegla mot hösten. Även om det är högsommar börjar det bli dags att planera höstgarderoben. Ett par välsittande jeans är kanske inte det du drömmer om att ha på dig just nu, men vänta ett par veckor och det är dags för jeansen att ersätta shorts och kjolar. Tills dess, här är lite härligt höstinspiration att njuta av. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

22

Jul

2014

Summer in I dig denim

Summer in I dig denim

You’ve shared a lot of cool, stylish and wonderful pics of your kids wearing I dig denim! Here’s some of the summer-y pics that we’ll look back on in the winter months.

Översättning. Ni har delat med er av massor av coola, stylish och underbara bilder på era barn i I dig denim! Här är några av dem somriga bilderna vi kommer titta tillbaka på när snön ligger vit på taken.

Share Button

18

Jul

2014

Super fly

Super fly

Jeans and a t-shirt, a classic combination that never fails. Do like Willem and match with some cool sneakers to up the street savvy vibe. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Jeans och t-shirt, en klassisk och snygg kombination som aldrig går att misslyckas med. Gör som Willem och matcha med ett par coola sneakers för få till en skön streetkänsla. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

15

Jul

2014

Play in the park

Play in the park

Check out D who wore his Soho jeans for a play in the park the other day!
The regular fit Soho jeans, with its button closure at back pockets is cut for fashion and comfort. Come autumn and the collection might feature something similar ;)*hint hint*. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Kolla in D som hade på sig sina Sohojeans i parken häromdagen!
Våra Sohojeans, med en normal passform och fickor med knapp baktill, är gjorda för att kunna röra sig fritt i och håller samtidigt hög modegrad. Till hösten kommer kanske något liknande. ;) (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

13

Jul

2014

Shoreline

Shoreline

When the sun is out and the weather is sweet, what better than to spend the day at the beach. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. När solen skiner och det är vackert väder, vad är bättre än att spendera en dag på stranden. (Klicka på rubriken för mer bilder.)

Share Button

8

Jul

2014

How the cool kids roll

How the cool kids roll

Hipkin, one of our retailers in Australia have let a bunch of cool kids model the clothing they have in their shop. Here are some pics from the photo shoot, taken by the fab photographer Derek Swalwell. (Click on the headline for many amazing pics.)

Översättning. Hipkin, en av våra återförsäljare i Australien har låtit en bunt coola kids modella plaggen de säljer i butiken. Här är några bilder från plåtningen, alla foton är tagna av den fantastiska fotografen Derek Swalwell. (Klicka på rubriken för fler fantastiska bilder.)

Share Button

6

Jul

2014

Whatever, just skate

Whatever, just skate

The holiday has started in the land down under, though its opposite seasons it usually means the same stuff: hanging out in the park, chill in’ and skating. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Loven har startat i landet ”där nere”, även om det är ombytta säsonger mot här i Sverige, gör man ungefär samma saker på dagarna: hänger i parken, chillar och skejtar. (Klicka på rubriken för mer bilder.)

Share Button

2

Jul

2014

Summer Sale

Summer Sale

Don’t miss the summer sale in our eShop!

Översättning. Missa inte sommarrean i vår eShop!

Share Button

30

Jun

2014

Insta moments June

Insta moments June

Top row, from left:@milknsoda, @minor_detales, @hipkinkids
Bottom row, from left:@kviddevitt, @freeandwildchild, @babycibi

Share Button

26

Jun

2014

At the playground

At the playground

A day at the playground calls for comfy clothes in which you are able to move freely. Have a closer look at these cute little fella’s playful adventures. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. En dag på lekplatsen kräver kläder med rörelsefrihet som är bekväma. Kolla in de här söta småttingarnas lekfulla äventyr. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button