28

Nov

2014

A glimpse of spring

A glimpse of spring

Winter is cosy, but sometimes one can long for days when the sun doesn’t set at 3.30 p.m. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Vintern är mysig men ibland längtar man efter dagar då solen inte går ner halv fyra på eftermiddagen. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

26

Nov

2014

Look of the week: Work the layers

Look of the week: Work the layers

The best way to stay warm during winter is to work with layers. Pile on multiple layers in the morning and when it gets hot you just take one off and still look stylish. When you start to cool off you just put one on again. Layering is also perfect when you want to add a personal touch to your outfit – work with the fabrics and colours you love the most and make sure to experiment with different combos.

Layering tip: Start your outfit with a comfy pair of jeans, team with a soft long sleeve and pile on a cosy knit. Add a faux fur lined black vest for a rock chic touch, and finish off with a knitted beanie.

Översättning. Bästa sättet att hålla sig varm under vintern är att jobba med lager-på-lager. På morgonen tar du på dig flera lager och när du blir varmare under dagen tar du bara av dig ett plagg, men ser ändå välklädd ut eftersom alla lager är väl genomtänkta. När det blir kyligt är det bara att ta på sig igen. Lager-på-lager-trenden är också perfekt när du vill ge din outfit en personlig touch – välj plagg i dina favoritfärger, mixa olika material och glöm inte bort att experimentera med olika kombinationer.

Lager-på-lager tips: Börja med ett par bekväma jeans, väl sedan en långärmad t-shirt och dra på dig en mysig stickad tröja. Låt en fuskpälsfodrad svart denimväst stå för en rock-chic touch och toppa outfiten med en stickad mössa.

Share Button

25

Nov

2014

Hottest head candy

Hottest head candy

As we get closer to minus celsius nothing is more appreciated to wear than an awesome beanie. Ribbed knitted Noor will keep you warm during the freeze. Match with a heavy winter coat for the ultimate cosy vibe. Come spring and you team it with a leather jacket for an ultra cool look.

Översättning. Medan vi börjar närma oss minusgrader är inget mer uppskattat än en cool beanie. Vår ribbstickade Noor håller dig varm under dem där riktigt kyliga dagarna. Matcha med en tjock och varm vinterjacka för en mysig vibb. Till våren matchar du den med en skinnjacka för en ultracool look.

Share Button

21

Nov

2014

Christmas gift guide from Barneys New York

Christmas gift guide from Barneys New York

Americans, have you got all your christmas gift sorted yet? If not, check out Barneys New York’s lovely tips. I dig denim is featured together with lots of lovely brands. If you can’t make it to the physical store you can shop online, and the opening hours are 24/7.

Översättning. Amerikaner, är ni klara med alla era julklappsköp ännu? Om inte, kolla in Barneys New Yorks härliga tips. I dig denim är med i deras julklappsguider tillsammans med massor av andra fina märken. Om ni inte kan ta er till den fysiska butiken går det att shoppa online och på nätet är det dessutom öppet dygnet runt.

Share Button

19

Nov

2014

Look of the week: It’s time to get tough

Look of the week: It’s time to get tough

Our Newark jeans with authentic ripped detail are the perfect pair if you want that tough and stylish touch to your look. Combine with wardrobe staples like a long-sleeve t-shirt and a bomber jacket for a contemporary feel. Add a beanie to beat the winter chill.

Översättning. Våra Newark worn-jeans med autentiska slitningar är det perfekta paret om du vill ha en tuff och moderiktig look. Matcha med stapelvaror i garderoben – en långärmad t-shirt och en bomberjacka – för en modern känsla. Toppa med en trendig mössa för att inte frysa om huvudet.

Share Button

17

Nov

2014

Up to something

Up to something

In New York the weather is quickly changing. One day it’s snowing and the next day it’s a perfect autumn day, like when Mr. P and his mum went for a stroll. Mr. Ps outfit matched the weather and was as made for some leaf crunching: Alabama jeans, a cosy knit, a check scarf and a hat. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. I New York skiftar vädret hastigt. Ena dagen snöar det och nästa dag är det en perfekt höstdag, som när Mr. P och hans mamma skulle ut på promenad. Mr. Ps härligt höstliga outfit matchade vädret: Alabama jeans, en mysig stickad tröja, en rutig scarf och en hatt. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

13

Nov

2014

The Way We Play October fashion story

The Way We Play October fashion story

The inspiring site The Way We Play has done a dreamy October fashion editorial featuring lots of fantastic fashion – I dig denim included of course. ;) (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Den inspirerande sajten The Way We Play har gjort ett drömmigt modereportage med massor av fantastiska kläder – I dig denim är med såklart ;) (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

12

Nov

2014

Black & White: Kids joy

Black & White: Kids joy

Thomas is wearing our knitted Torino sweater.

Översättning. Thomas har på sig vår stickade Torino-tröja.

Share Button

10

Nov

2014

Look of the week: Cool girls wear pink

Look of the week: Cool girls wear pink

Regardless of season pink is a colour that always brighten up an outfit. Depending on how you choose to mix and match your pink pieces your look can be anything from sweet as candy – when you team with other pastel coloured pieces – to über cool fashionista – match with pieces in grey scale.

The right thing, fashion wise, to do as the days get shorter and darker? Pump up your winter wardrobe with some basics and stand out outerwear in the colour we all adore.

Översättning. Oavsett vilken säsong det är så är rosa färgen som lyser upp en outfit. Beroende på hur du väljer att mixa och matcha dina rosa plagg kan din look vara allt från sockersöt – när du matchar med andra plagg i pastellskalan – till übercool fashionista – rosa funkar utmärkt ihop med plagg i gråskalan.

Det enda rätta, modemässigt, att göra nu när dagarna blir kortare och mörkare? Låt rosa bastoppar och ytterplagg i färgen vi alla avgudar flytta in i din vintergarderob.

Share Button

7

Nov

2014

Alabama moment

Alabama moment

Alabama is one of our most popular jeans models. The fit – slim leg in a soft stretchy quality – makes it suitable for cool kids and teenagers on the go. Above you see Manon (in tutu) and Alexander (in Alabama jeans) photographed in Paris by the talented photographer Emily Kornya. P.S Our Alabama jeans also comes in blue. (Click on the headline for more pics).

Översättning. Alabama är en av våra mest populära jeansmodeller. Passformen med smalt ben och den mjuka och stretchiga kvalitén gör Alabama till ett par jeans som passar för coola barn och tonåringar i farten. Ovan ser du Manon (i tyllkjol) och Alexander (i Alabama) plåtade i Paris av den fantastiska fotografen Emily Kornya. P.S våra Alabamajeans kommer även i blått. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button