16

Dec

2014

Noa dress

Noa dress

Are you flying to a warmer place for Christmas? Our long sleeve dress Noa, with elastic waist, is perfect to wear like it is when it’s not boiling hot but nor under 15 degrees, like when evening dining by the beach. Are you celebrating in a chilly place winterise the dress by styling it with a jacket, scarf and stockings. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Ska du spendera julen på en varmare plats? Vår långärmade klänning Noa, med elastisk midja, är perfekt att bära som den är när det inte är kokhett men inte heller under 15 grader, till exempel när man äter middag vid stranden på kvällen. Firar du på ett kallare ställe vinterifierar du klänningen genom att stajla den med en jacka, halsduk och strumpbyxor. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

15

Dec

2014

Hey boy, you look kinda’ cool

Hey boy, you look kinda’ cool

Versatile pieces that can be combined in endless ways and in a colour scheme that remind you of the ocean, cliffs and denim – that kind of sums up our aw 14/15 collection pretty well.
For the ultimate cool, natural and stylish look: opt for a pair of drop crotch jeans, add a sweater in your fav colour, add a bomber jacket and top it off with a beanie.

Översättning. Mångsidiga plagg som går att kombinera i all oändlighet och som går i ett färgschema som påminner om havet, klippor och denim – det sammanfattar vår aw 14/15-kollektion ganska bra.
För en ultimata cool, naturlig och stylish look: satsa på ett par jeans med låg gren, matcha med en tröja i din favoritfärg, släng på en bomberjacka och krön outfiten med en beanie.

Share Button

11

Dec

2014

Top girl

Top girl

We got you covered with classic t-shirts, relaxed oversize long-sleeves and the perfect v-neck. Team your favourite top with jeans and accessorise – quickest outfit fix ever!

Översättning. Vi har topparna du behöver: klassiska t-shirts, avslappnade långärmade toppar och den perfekta v-ringade tröjan. Matcha med jeans och lägg till en accessoar och du är redo för dagen.

Share Button

9

Dec

2014

Woods adventures

Woods adventures

When we design we have your kids in mind and they need clothes that allows them to move freely and express themselves. Our jeans are comfy to wear whatever your kid’s next adventure might be: from indoor escapades to play in the park and wood excursions. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. När vi designar har vi barn i åtanke och de behöver kläder som låter dem röra sig fritt och uttrycka sig själva. Våra jeans är bekväma att ha på sig vad än ditt barns nästa äventyr är: från inomhus-eskapader till äventyr i lekparken och skogsutflykter. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

8

Dec

2014

Carola

Carola

Swedish superstar Carola wearing Luke bomber jacket in the tv-show ”Så mycket bättre”.

Översättning. Superstjärnan Carola hade på sig Luke bomberjacka i helgens avsnitt av Så mycket bättre.

Share Button

7

Dec

2014

T.o.r.i.n.o

T.o.r.i.n.o

Torino knit is one of the most popular knits in the I dig denim history. Comfy, cool and cosy it has a fanbase among skaters as well as chillaxers. Follow the cool instagrammers: boy on skateboard: @lillenord, kids in group: @lesenfantsaparis and two cool kids: @zachaim

Översättning. Torino är en av de mest populära stickade tröjorna i I dig denims historia. Den älskas av alla från skejtare till chillare. Följ de coola Instagrammarna ovan: Pojke på skateboard: @lillenord, barn i grupp: @lesenfantsaparis, två otroligt coola kids: @zachaim

Share Button

3

Dec

2014

3 must have basic tops

3 must have basic tops

You can never have too many versatile basic tops in your wardrobe.
1. The perfect white tee is a wardrobe essential. Pair it with denim for a timeless jeans and t-shirt-look.
2. V-neck tops have been popular this season but for spring the deep v-neck is a trend that will BOOM. Buy it now and check it off your shopping list.
3. Sports influence on fashion doesn’t seem decrease. Opt for a grey sweater in French terry for a subtle and fashionable take on the athletic trend. The best thing is that it goes equally well with jeans as with a skirt.

Översättning. Man kan aldrig ha för många bastoppar i garderoben.
1. Den perfekta vita t-shirten är ett måste i garderoben. Matcha med denim för en tidlös jeans- och- t-shirt-look.
2. V-ringade toppar har varit populära den här säsongen men till våren är det en trend som verkligen exploderar. Investera redan nu och checka av kommande säsongs hetaste plagg från shoppinglistan.
3. Modet har under en tid präglats av sportinfluenser och den trenden ser inte ut att avta. En grå tröja i French terry för en subtil men moderiktig variant på den atletiska trenden. Det bästa är att den är lika snygg till ett par jeans som en kjol.

Share Button

1

Dec

2014

Advent calendar – Christmas Countdown

Advent calendar – Christmas Countdown

Today marks the start of our advent calendar. Each day between the 1st – 24th of December, we give you the opportunity to shop a selected I dig denim piece at 20% discount. Each campaign is limited in time and volume. Each product is available for a
whole day,between 00.00-23.59 (CEST). So hurry up and shop to make sure you get the best soft Christmas presents ever! Subscribe to our newsletter to see all the products for the coming week in advance. (Link to our eShop in the menu.)

Översättning. I dag börjar vår adventskalender! Varje dag mellan 1e-24e december har du möjlighet att shoppa ett utvalt I dig denim-plagg för 20%. Varje kampanj är begränsad i tid och antal så det är först till kvarn som gäller. Varje produkt är tillgänglig mellan 00.00-23.59 (CEST). Så skynda att shoppa för att få de bästa mjuka klapparna! Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att se veckans produkter som är på kampanj i förväg. (Länk till vår eShop i menyn.)

Share Button

28

Nov

2014

A glimpse of spring

A glimpse of spring

Winter is cosy, but sometimes one can long for days when the sun doesn’t set at 3.30 p.m. (Click on the headline for more pics.)

Översättning. Vintern är mysig men ibland längtar man efter dagar då solen inte går ner halv fyra på eftermiddagen. (Klicka på rubriken för fler bilder.)

Share Button

26

Nov

2014

Look of the week: Work the layers

Look of the week: Work the layers

The best way to stay warm during winter is to work with layers. Pile on multiple layers in the morning and when it gets hot you just take one off and still look stylish. When you start to cool off you just put one on again. Layering is also perfect when you want to add a personal touch to your outfit – work with the fabrics and colours you love the most and make sure to experiment with different combos.

Layering tip: Start your outfit with a comfy pair of jeans, team with a soft long sleeve and pile on a cosy knit. Add a faux fur lined black vest for a rock chic touch, and finish off with a knitted beanie.

Översättning. Bästa sättet att hålla sig varm under vintern är att jobba med lager-på-lager. På morgonen tar du på dig flera lager och när du blir varmare under dagen tar du bara av dig ett plagg, men ser ändå välklädd ut eftersom alla lager är väl genomtänkta. När det blir kyligt är det bara att ta på sig igen. Lager-på-lager-trenden är också perfekt när du vill ge din outfit en personlig touch – välj plagg i dina favoritfärger, mixa olika material och glöm inte bort att experimentera med olika kombinationer.

Lager-på-lager tips: Börja med ett par bekväma jeans, väl sedan en långärmad t-shirt och dra på dig en mysig stickad tröja. Låt en fuskpälsfodrad svart denimväst stå för en rock-chic touch och toppa outfiten med en stickad mössa.

Share Button